春盡日

宋代 • 戴復古

撚指過三月，又當春夏交。
花殘蜂課蜜，林茂鳥安巢。
芳草生青靄，新篁展綠稍。
風騷將斷絕，誰有續絃膠。

譯文：

掐着指頭算一算，這三月就這麼匆匆過去了，轉眼間又到了春夏交替的時節。

花朵已然殘敗凋零，可蜜蜂卻依舊忙碌地採蜜，彷彿在抓緊這最後的花期努力工作；樹林變得越發茂密，鳥兒們也在這繁茂的枝葉間安心地築起了巢穴。

嫩綠的芳草在青色的霧氣中生長着，遠遠望去，一片生機勃勃；剛長出來的竹子，伸展着嫩綠的枝梢，充滿了新生的活力。

如今那些優美的詩歌傳統似乎快要斷絕了，不知道誰能像擁有神奇的續絃膠一樣，把這即將斷裂的詩歌文化傳承之弦重新接上，讓詩歌的魅力繼續綻放呢。