春尽日
撚指过三月，又当春夏交。
花残蜂课蜜，林茂鸟安巢。
芳草生青霭，新篁展绿稍。
风骚将断绝，谁有续弦胶。
译文：
掐着指头算一算，这三月就这么匆匆过去了，转眼间又到了春夏交替的时节。
花朵已然残败凋零，可蜜蜂却依旧忙碌地采蜜，仿佛在抓紧这最后的花期努力工作；树林变得越发茂密，鸟儿们也在这繁茂的枝叶间安心地筑起了巢穴。
嫩绿的芳草在青色的雾气中生长着，远远望去，一片生机勃勃；刚长出来的竹子，伸展着嫩绿的枝梢，充满了新生的活力。
如今那些优美的诗歌传统似乎快要断绝了，不知道谁能像拥有神奇的续弦胶一样，把这即将断裂的诗歌文化传承之弦重新接上，让诗歌的魅力继续绽放呢。