贤女祠

宋代 • 戴复古

士有败风节，慙魂埋九京。
幽闺持大谊，千载著嘉名。
父不重然诺，女能轻死生。
寒潭堕秋月，心迹两清明。

译文：

在世间，有些士大夫丧失了应有的风骨气节，他们那羞愧的灵魂只能永远被埋葬在地下深处。

然而，在那深闺之中，有这样一位女子坚守着大义，历经千年，她的美好名声依然流传。

她的父亲不看重自己许下的承诺，而她却能够把生死看得很轻。

那寒冷的潭水中倒映着秋天皎洁的月亮，就如同这位女子的内心和她的行为事迹一样，清澈明净、磊落光明。