水陸寺

宋代 • 戴復古

長沙沙上寺，突兀古樓臺。
四面水光合，一邊山影來。
靜分僧榻坐，晚趁釣船回。
明日重相約，前村訪早梅。

譯文：

在長沙的沙灘之上，有一座寺廟，那古老的樓臺高高聳立着，格外引人注目。

寺廟的四周，水光相互交融，波光粼粼。而在一側，連綿山巒的影子彷彿也悠悠地映照過來，給這畫面增添了幾分靜謐與悠遠。

我靜靜地坐在僧人的榻上，感受着這份寧靜與安詳。天色漸晚，我便趁着一艘釣船返回。

我和友人相約，明天還要再次來到這裏，一起前往前面的村莊去探訪早開的梅花。