晚春次韻

宋代 • 戴復古

酒醒愁難醒，春歸客未歸。
鶑啼花雨歇，燕立柳風微。
世路多殊轍，人生貴識機。
低頭飽一粟，仰首愧雲飛。

譯文：

我從酒醉中醒來，可心中的愁緒卻怎麼也消散不了。春天已經悄然歸去，而我這個漂泊在外的遊子卻還沒能回到家鄉。

黃鶯在枝頭啼叫，那伴着花朵飄落的雨已經停歇；燕子靜靜地立在柳樹枝頭，微風輕輕吹拂着柳枝。

這世間的道路啊，有着許多不同的方向和選擇。人這一生，最可貴的就是能夠認清時機、把握機遇。

我只能低下頭來，爲了那微薄的生計而奔波忙碌。可當我抬起頭，看到那自由自在飛翔在雲端的鳥兒，心中滿是愧疚。因爲我不能像它們一樣自由灑脫，在這世間過得如此拘束無奈。