鄂渚張唐卿周嘉仲送別

宋代 • 戴復古

武昌江頭人送別，楊柳秋來不堪折。
漢陽門外望南樓，昨日不知今日愁。
英雄握手新相識，人情正好成南北。
酒闌人散最關情，一鴈西飛楚天碧。

譯文：

在武昌的江頭，人們前來送別。秋天到了，岸邊的楊柳已衰殘，都不忍心去折下它來表達惜別之情。

站在漢陽門外遙望着南樓，回想昨日的時候，哪裏能料到今日離別的哀愁呢。

與英雄豪傑初次相逢，彼此握手結交，正處在情誼融洽的時候，卻無奈要分別南北。

酒席將盡，衆人漸漸散去，這場景最是牽動離情別緒。此時，一隻大雁向西方飛去，遼闊的楚地天空一片碧藍。