織婦嘆

宋代 • 戴復古

春蠶成絲覆成絹，養得夏蠶重剝繭。
絹未脫軸擬輸官，絲未落車圖贖典。
一春一夏爲蠶忙，織婦布衣仍布裳。
有布得著猶自可，今年無麻愁殺我。

譯文：

春天裏的蠶吐絲，然後織成了絹帛；夏天接着養起了蠶，又忙着剝繭抽絲。

絹布還沒從織機的軸上取下來，就已經打算着要拿去繳納官府的賦稅了；蠶絲還沒從繅絲車上收完，就想着用它去贖回當初爲了生活而典當出去的物品。

從春天到夏天，織婦們一門心思都撲在養蠶這件事上，忙得不可開交。可到頭來呢，織婦自己身上穿的依然是粗布衣裳。

要是能有布做衣服穿，那還算湊合。可今年連麻都沒有，這往後的日子可怎麼過啊，真要把人愁死啦！