寄報恩長老恭率翁

宋代 • 戴復古

報恩千楹歸一炬，佛也不能逃劫數。
寶坊化作瓦礫場，堪笑月庭來又去。
率翁修造鳳樓手，第一能將無作有。
神工作舍鬼築牆，鞭笞木石能飛走。
風斤月斧日紛然，行看華屋突兀在眼前。
好留一室館狂客，早晚來參文字禪。

譯文：

報恩寺那衆多的房屋在一場大火中化爲灰燼，就連佛祖也難以逃脫這劫數的安排。曾經華美的佛殿如今變成了一片瓦礫堆積的場地，可笑那月光下的庭院，人來人往，卻也經歷着興衰變化。

率翁長老就像是修建鳳樓的能工巧匠，最厲害的本事就是能在一無所有的地方重新建造起宏偉的建築。他彷彿有神力相助，能驅使神來建造房舍、鬼來修築牆壁，就連木石在他的指揮下，都如同被鞭子抽打一般，乖乖地飛動起來參與建造。

他操持着如風般迅疾、如月光般精巧的工具，每日裏忙得熱火朝天。不久之後，眼看着華麗的房屋就會高高地矗立在眼前。

希望長老能留下一間屋子來招待我這個狂放不羈的客人，我遲早會來這裏參悟文字中的禪意。