題曾無疑飛龍飲秣圖

宋代 • 戴復古

雲巢示我良馬圖，一騎欲水一騎芻。
竹批雙耳目搖電，毛色純一骨相殊。
何人貌此真權奇，筆端疑有渥窪池。
駑駘當用驊騮老，贏得畫圖人看好。
盆中飲，槽中秣，無用霜蹄空立鐵。
何如渴飲長城濠上波，飢則飽喫天山禾。
振首長鳴載猛士，龍荒踏碎犬羊窠。

譯文：

雲巢（曾無疑號雲巢）給我看一幅良馬圖，圖裏一匹馬正想去水邊喝水，一匹馬正在喫着草料。
這馬的雙耳像被竹子削過一樣尖銳，眼睛靈動如閃電閃爍，毛色純淨統一，骨骼相貌與普通馬大不相同。
是哪位畫家畫出瞭如此神駿不凡的馬呀，感覺他的筆端好似藏着渥窪池（傳說渥窪池出神馬）。
如今劣馬當道被重用，而像驊騮這樣的駿馬卻漸漸老去，只能讓這幅畫被人欣賞讚嘆。
圖中的馬在盆裏飲水，在槽中喫草，那有力的馬蹄雖堅硬如鐵卻毫無用武之地。
它們哪裏比得上那些能在長城濠溝裏暢快喝水，在天山腳下盡情飽食禾草的駿馬呢。
這些駿馬應該昂首嘶鳴，馱着勇猛的戰士，踏碎那北方荒原上敵人的巢穴。