高九万见示落星长句赋此答之

宋代 • 戴复古

天星堕地化为石，老佛占作青莲宫。
东来海若献秋水，琼以碧波千万重。
云根直下数百丈，时吐光燄惊鱼龙。
凤凰群飞拥其后，对面庐阜之诸峰。
阴晴风雨多态度，日日举目看不同。
高髯能诗复能画，自说此景难形容。
且好收拾藏胸中，养成笔力可扛鼎，然后一发妙夺造化功。
高髯高髯须貌取，万物升沉元有数。
吾闻此石三千年，复化为星上天去。

译文：

天上的星星坠落于地，化作了石头，一位高僧将这里占为自己修行的青莲宫。

从东方奔腾而来的海神献上秋天的江水，那碧波就像琼玉堆叠了千万重。

这石头扎根于地底，向下深入数百丈，时不时还会吐出光芒，让鱼龙都为之震惊。

一群凤凰在石头后方飞舞簇拥着它，而对面则是庐山上的众多山峰。

这里无论阴天、晴天，还是刮风、下雨，景色都姿态万千，每天抬头望去，看到的景象都不一样。

高先生你既能作诗又擅长画画，自己都说这景色难以用笔墨形容。

你不妨先把这美景好好收藏在心中，慢慢培养自己强大的笔力，等到笔力如同能扛起大鼎一般，再挥笔创作，精妙地描绘出这造化之功。

高先生啊高先生，你得用心去观察领略，世间万物的兴衰沉浮原本就有定数。

我听说这石头再过三千年，会再次化为星星飞上天去。