頻酌淮河水

宋代 • 戴復古

有客遊濠梁，頻酌淮河水。
東南水多鹹，不如此水美。
春風吹綠波，鬰鬰中原氣。
莫向北岸汲，中有英雄淚。

譯文：

有位客人來到濠梁遊覽，他多次舀起淮河水來飲用。在東南地區，很多水都是鹹的，可都比不上這淮河水甘美。

春風輕拂，河面上泛起碧綠的波浪，這河水之中彷彿蘊含着中原大地蓬勃的生氣。可不要到淮河的北岸去取水呀，因爲那水裏有英雄們流下的眼淚。