感寓四首 其四

宋代 • 戴復古

紅紫委路塵，綠樹有嘉色。
刳心晚聞道，玩物若有得。
青春坐銷歇，方茲見真實。
人生到中年，胡不保明德。
秋風墮庭梧，棲鳳去無跡。
矯首碧雲端，一語三嘆息。

譯文：

春天裏那些紅的紫的花朵都已凋零，委身於路邊的塵土之中，而綠樹卻依舊有着美好的色澤。

我到了晚年才徹底明白道理，用心去琢磨世間萬物似乎有了一些收穫。
曾經的青春歲月就那樣悄然消逝了，到如今才真正看清生活的本真。
人活到中年的時候，爲什麼不堅守那美好的品德呢？
秋風颯颯，庭院裏的梧桐樹葉紛紛飄落，那棲息在樹上的鳳凰也消失得無影無蹤。
我抬頭仰望那碧藍的雲端，每說一句話都要嘆息好幾聲。