感寓四首 其二

宋代 • 戴復古

蛛網羃虛簷，一飽羅羣飛。
寒蠶齧枯桑，一身終繭絲。
物物巧生理，我生拙奚爲。
貂裘日以弊，石田歲長飢。
一貧已到骨，一氣儻未衰。
舉目送飛鴻，悠悠知我誰。

譯文：

蜘蛛在空蕩蕩的屋檐上結起密密的網，依靠這張網捕捉那些飛來飛去的蟲子，得以飽腹。寒天裏的蠶啃食着乾枯的桑葉，一生都在吐絲作繭。世間萬物都有巧妙的謀生之道，可我這一生卻如此笨拙，究竟在做些什麼呢？

我身上的貂皮大衣一天天破舊，如同那毫無收穫的石頭地，年年都在忍受飢餓。我已經窮到骨子裏了，但心中的那股意氣或許還沒有衰敗。我抬起頭，目送着天上的飛鴻遠去，這世間又有誰能真正懂我內心的這份悠悠情懷呢？