婕妤詞

紈扇六月時,似妾君恩重。 避暑南薰殿,清風隨扇動。 妾時侍君王,常得沾餘涼。 秋風颯庭樹,團團無用處。 妾亦寵顧衰,棲棲度朝暮。 扇爲無情物,用舍不知恤。 妾有深宮怨,無情不如扇。

在六月的時候,那把絲絹團扇啊,就如同我得到君王您的恩寵一樣深厚。 那時君王您在南薰殿裏避暑,我手持團扇侍奉在旁,隨着扇子輕輕揮動,清涼的風也隨之而來。 我侍奉在君王身邊的時候,常常能感受到扇風帶來的餘涼。 可是啊,秋風颯颯地吹過庭院中的樹木,天氣轉涼,這團扇就變得毫無用處被擱置一旁了。 我的處境也和這團扇一樣,君王您對我的寵愛眷顧漸漸衰減,我只能悽悽慘慘地度過每一天。 扇子本就是沒有感情的物件,它可不知道自己什麼時候被使用,什麼時候被捨棄。 而我呢,在這深宮裏滿心哀怨,想來這無情的扇子,反倒比我還自在些,我連它都不如啊。
關於作者

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天台黃岩(今屬浙江台州)人。一生不仕,浪遊江湖,後歸家隱居,卒年八十餘。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序