市舶提舉管仲登飲於萬貢堂有詩

宋代 • 戴復古

七十老翁頭雪白，落在江湖賣詩冊。
平生知己管夷吾，得爲萬貢堂前客。
嘲吟有罪遭天厄，謀歸未辦資身策。
雞林莫有買詩人，明日煩公問蕃舶。

譯文：

我已是個頭髮雪白的七十歲老翁，漂泊在江湖間靠售賣自己的詩冊爲生。

我這一生遇到了像管仲（這裏以管夷吾指代管仲登）這樣的知己，能成爲萬貢堂前的座上賓客。

我曾因在詩作裏譏諷時事而獲罪，遭遇了上天降下的厄運，如今想要歸鄉養老，卻還沒籌到足夠維持生計的辦法。

也不知道海外有沒有欣賞我詩作、願意掏錢購買的人，明天煩請您向那些外國商船打聽打聽。