南嶽

宋代 • 戴復古

南雲漂渺連蒼穹，七十二峯朝祝融。
凌空棟宇赤帝宅，修廊翼翼生寒風。
朝家遣使嚴祀典，御香當殿開宸封。
願四海，扶九重，干戈永息年屢豐。
五嶽惟今見南嶽，北望乾坤雙淚落。

譯文：

南方的雲朵縹緲不定，一直連接到高遠的天空。衡山的七十二座山峯，彷彿都在朝拜着主峯祝融峯。

那高聳入雲的樓閣殿宇，是赤帝居住的地方。長長的迴廊整齊排列，彷彿有陣陣寒風吹過。

朝廷派遣使者前來，鄭重地舉行祭祀的典禮。在大殿上，使者打開皇帝封賜的御香。

希望四海之內都能安定太平，輔佐皇帝穩坐江山，讓戰爭永遠平息，年年都能五穀豐登。

如今五嶽之中，我只見到了南嶽，向北眺望整個國家的山河，忍不住悲從中來，淚水潸然而下。