栗斋巩仲至以元结文集为韵

宋代 • 戴复古

寻常被酒时，归到急投枕。
为爱次山文，今夜醉忘寝。
伟哉浯溪碑，千载气凛凛。
舂陵贼退篇，少陵犹歛衽。
文章自一家，其意则古甚。
大羹遗五味，纯素薄文锦。
聱牙不同俗，斯人异所禀。
君君望尧舜，人人欲仓廪。
古道不可行，时对窊樽饮。

译文：

平日里我喝了酒之后，回到家就赶紧倒头枕着枕头睡觉。
可今晚因为喜爱元结（字次山）的文章，即便喝醉了也忘记了睡觉。
那雄伟的《大唐中兴颂》碑啊，历经千年依然透着一股凛然之气。
元结写的《贼退示官吏》这样的篇章，连杜甫见了都十分敬重。
元结的文章自成一家，它所蕴含的意趣极为古朴。
就如同没有添加五味的肉汁，摒弃了浮华，就像质朴无华而轻视华丽的锦缎。
他的文章读起来拗口，和世俗不同，这是因为他有与众不同的禀赋。
他希望君主能像尧舜一样圣明，期望人人都能有充足的粮食储备。
只是古代的治国之道难以推行，他只能时常对着窊樽独自饮酒。