谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二

宋代 • 戴复古

君家名父子，为晦翁嫡传。
尝见黄勉斋，极口称其贤。
师友相琢磨，南轩惜无年。
翁之为汝翁，文字相周旋。
溟渤深见底，泰华高及天。
宏斋有凤髓，可续欲断弦。

译文：

你家父子都声名远扬，是朱熹朱晦翁的嫡传弟子。
我曾经见过黄勉斋，他对你家父子赞不绝口，极力称赞他们贤能。
他们和师友们相互切磋、相互琢磨学问。可惜张栻（南轩）寿命不长。
你的父亲与你，在文字上相互交流、共同探讨。
你们的学问就像那浩瀚的大海，深不可测却又能探寻到底；又如同泰山、华山一样高耸入云，直抵天际。
你（宏父）有着非凡的才学，就像拥有凤髓一样，能够传承延续这即将中断的学问之弦。