謝東倅包宏父三首癸卯夏 其一

宋代 • 戴復古

詩文雖兩途，理義歸乎一。
風騷凡幾變，晚唐諸子出。
本朝師古學，六經爲世用。
諸公相羽翼，文章還正統。
晦翁講道餘，高吟復超絕。
巽巖許其詩，鳳凰飛處別。

譯文：

詩歌和文章雖然是兩種不同的創作路徑，但其中蘊含的道理和義理卻是一致的。《詩經》裏的“風”“騷”等傳統經歷了多次的演變發展，到了晚唐時期，衆多詩人嶄露頭角。

我們宋朝倡導師法古人的學問，以六經作爲服務社會的準則。諸位賢能之士相互扶持，讓文章重新迴歸到正統的軌道。

朱熹（晦翁）在講解義理學問之餘，所作的詩歌高妙超絕。李燾（巽巖）讚賞他的詩作，認爲其如同鳳凰飛翔，超凡脫俗、與衆不同。