和鄭潤甫提舉見寄 其二

宋代 • 戴復古

長身如病鶴，吟苦如蟋蟀。
顧此顦顇姿，癡生年八秩。
舉世皆好竽，老夫方鼓瑟。
梅花莫笑人，茅簷炙朝日。

譯文：

你看我身形修長，就如同那病弱的仙鶴一般，整日苦苦吟詩，又好似那不知疲倦的蟋蟀。瞧瞧我這副憔悴的模樣，都癡癡呆呆地活到八十歲啦。現在整個世上的人都喜歡聽竽聲，可我卻還在執着地彈奏着瑟。梅花啊，你可別笑話我這副樣子，我正愜意地在茅屋檐下曬着早晨的太陽呢。