和鄭潤甫提舉見寄 其一

宋代 • 戴復古

出門欲求仁，取友必勝己。
寥寥雲海鄉，所幸有君爾。
胸蟠三萬卷，智先三十里。
相與定詩盟，誰能執牛耳。

譯文：

出門在外想要追求仁德，結交的朋友一定要勝過自己。
在這空曠寂寥如同雲海般的鄉野之地，很幸運能有你這樣的人存在。
你胸中藏有三萬卷詩書的學問，智謀遠超常人如同領先三十里路程。
咱們一同締結詩壇的盟約，這盟主之位誰又能和你相抗衡呢。