久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其六

宋代 • 戴復古

寄跡小園中，第一薪水便。
逐一炊黃粱，兼得魚蝦賤。
飽飯日無營，遮眼有書卷。
時逢好客來，應接不知倦。
最苦風雨時，有人招夜宴。

譯文：

我暫時在這小小的園子里居住，這裏最便利的就是打水和取柴都很方便。

我可以慢悠悠地煮上一鍋黃粱米飯，而且這裏的魚蝦價格便宜，很容易就能買到。

每天喫飽飯後也沒什麼事情可忙，有那些書籍可供我閱讀消遣。

時不時會遇到熱情好客的朋友前來拜訪，我和他們交往應酬，一點都不覺得疲倦。

最讓人苦惱的是在風雨交加的時候，卻有人邀請我去參加夜間的宴會。