久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其五

宋代 • 戴復古

寄跡小園中，一心安淡薄。
每坐竹間亭，不知近城郭。
昨日看花開，今日見花落。
靜中觀物化，妙處在一覺。
委身以順命，無憂亦無樂。

譯文：

我暫時居住在這小小的園子裏，內心安於這種淡泊寧靜的生活。
常常坐在那竹林間的亭子中，甚至都感覺不到自己離城市這麼近。
昨天還看着園中的花朵綻放，今日就見到花瓣紛紛飄落。
在這份靜謐中觀察萬物的變化，其中的妙處就在那一瞬間的感悟。
我將自己交付於命運，順從命運的安排，這樣既沒有憂愁，也沒有過多的歡樂。