久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其二

宋代 • 戴復古

寄跡小園中，豈不勝旅舍。
俗事無交加，客身自閒暇。
鄰家有酒沽，杯盤亦可借。
吟侶適相過，新詩堪膾炙。
足以慰我懷，留連日至夜。

譯文：

我暫時寄住在這座小園子裏，這可比住在旅舍強多了。
在這裏，沒有那些世俗繁瑣的事情來打擾我，我這旅居在外的人自然能享受一份閒暇。
鄰居那裏可以買到酒，杯盤之類的用具也能夠向他們借到。
恰好有喜好吟詩的朋友過來拜訪，他們帶來的新詩就像美味佳餚一樣值得細細品味。
這些足以慰藉我的心懷，我和朋友們就這樣盡情相聚，從白天一直留連到夜晚。