大熱五首 其三

宋代 • 戴復古

大渴遇甘井，汲多井欲竭。
入喉化爲汗，不救胸中熱。
吾聞三危露，迥與衆水別。
其色瑩琉璃，其冷勝冰雪。
安得一杯來，爲我解此渴。

譯文：

人在特別口渴的時候，遇上了一口甘甜的水井，趕緊不停地去打水來喝，結果打得太多，井都快要乾涸了。

水喝進喉嚨之後，很快就變成汗水流了出來，根本沒法解除我胸中的燥熱。

我聽說三危山有一種露水，和其他的水截然不同。

它的顏色就像晶瑩剔透的琉璃一樣好看，它的清涼比冰雪還要更勝一籌。

怎樣才能得到一杯這樣的露水呢，好爲我解除此刻的乾渴啊。