大熱五首 其二

宋代 • 戴復古

左手遮赤日，右手招清風。
揮汗不能已，扇笠競要功。
南山龍吐雲，騰騰滿虛空。
一雨變清涼，萬物隨疏通。
向人無德色，大哉造化工。

譯文：

在酷熱難耐的時候，我左手努力遮擋那熾熱似火的太陽，右手不停地揮動，想要招來哪怕一絲的清風。汗水止不住地流淌，手中的扇子和頭上的斗笠都在競相發揮作用，可還是難以驅散這暑熱。

抬眼望向南山，只見一條神龍吐出團團雲朵，雲朵翻滾着，迅速瀰漫了整個天空。很快，一場大雨傾盆而下，炎熱瞬間消散，變得清涼無比。世間萬物也都在這場雨的滋潤下，恢復了生機，順暢起來。

這場及時雨沒有因爲給人們帶來清涼而流露出施恩的神色，大自然的創造和化育能力真是偉大啊！