題古源棠和尚送青軒

宋代 • 戴復古

南山色射窗，北山光照戶。
道人處其中，冰玉爲肺腑。
茲山自開闢，荒翳幾年所。
一朝得主人，荊榛化庭宇。
手披風月藏，目極煙霞趣。
居然獲奇觀，人境賀相遇。
道人詩更高，不作蔬筍語。
朝對北山吟，暮對南山賦。
聞說玉堂仙，擊節賞佳句。

譯文：

南山的山色映射到窗戶之上，北山的光亮照進了門戶。古源棠和尚就處在這兩山之間，他有着如冰玉一般純淨高潔的內心。

這座山自開天闢地以來，已經荒蕪遮蔽了好多年。直到有一天迎來了這位主人（古源棠和尚），原本長滿荊棘的地方變成了庭院屋宇。

和尚親手撥開那如寶藏般的風月之景，極目欣賞煙霞的趣味。他在這裏竟然收穫了奇妙的景觀，人們都慶賀他與這美好的人間勝境相遇。

和尚的詩藝更爲高超，他寫的詩絕不是那種刻板、枯澀的言辭。早晨他對着北山吟詩，傍晚他對着南山作賦。

聽說朝廷裏的顯貴文人，也會爲他的美妙詩句擊節讚賞。