客行河水東

宋代 • 戴復古

客行河水東，客行河水西。
客行河水南，客行河水北。
行行無已時，朱顏變老色。
至人棲一方，庭戶羅八極。
保心如止水，不受萬物役。
有道肥其軀，故能適所息。

譯文：

遊子在黃河的東岸行走，又在黃河的西岸輾轉；在黃河的南岸奔波，還在黃河的北岸漂泊。這一路不停地行走，似乎沒有停歇的時候，原本紅潤的容顏也漸漸變得衰老憔悴。

而那些品德高尚、達到極高境界的人，他們只安居在一個地方，卻能心懷天下。他們保持着內心像靜止的水一樣平靜，不會被世間萬物所驅使奴役。他們堅守正道，讓自己身心康健，所以能夠在任何地方都安然棲息、自在生活。