湖北上吳勝之運使有感而言非詩也

宋代 • 戴復古

蒼生積釁久，天欲盡殺之。
干戈殺不盡，繼以大旱飢。
田野委餓莩，道路紛流離。
衆人識天意，不敢加扶持。
公懷佛子性，逆天救民命。
擅移太倉粟，衆拂生塵甑。
全活十萬家，九州詠仁政。
逆天天弗怒，鬼神胡不恕。
白玉尚指瑕，青蠅工點素。
秋風動蓴鱸，公亦思歸去。
問公歸去兮，蒼生誰怙恃。

譯文：

天下的百姓長期積累下諸多災禍，上天似乎想要把他們都殺光。戰爭已經讓無數百姓喪生，但還殺不盡，緊接着又遭遇大旱和饑荒。

田野裏到處是餓死的人，道路上滿是流離失所的百姓。衆人都覺得這是上天的旨意，不敢出手去救助他們。

而您懷有佛子一般的慈悲心腸，違背上天的“旨意”去拯救百姓的性命。您擅自調撥了國家糧倉裏的糧食，讓衆多空蕩落滿灰塵的瓦罐有了糧食。

您這一善舉保全救活了十萬戶人家，全天下都在歌頌您的仁政。您違背了上天的“旨意”，可上天並沒有發怒，鬼神也沒有怪罪。

可即便如此，還是有人像在白玉上挑瑕疵一樣對您百般挑剔，像青蠅污染白色絲綢一樣對您惡意詆譭。

秋風颳起，勾起了您對家鄉蓴菜和鱸魚的思念，您也想着要辭官歸去了。

我想問您歸去之後，天下的百姓還能依靠誰呢？