桐廬舟中

宋代 • 戴復古

吳山青未了，桐江綠相迎。
扁舟問何之，往訪巖子陵。
高風凜千古，臥蹴萬乘主。
富貴直浮雲，羊裘釣煙雨。

譯文：

眼前那吳地的山巒，連綿不斷，一片青蔥。桐江的綠水悠悠流淌，彷彿帶着熱情前來迎接我。
我駕着一葉扁舟，旁人問我要去往何處，我回答說要去拜訪嚴子陵的蹤跡。
嚴子陵那高尚的風範凜凜然流傳千古，他曾經坦然地把腳放在皇帝的肚子上睡覺。
在他眼中，富貴就如同天邊的浮雲一般，毫無吸引力。他身披羊皮裘，在煙雨中悠然垂釣，自在逍遙。