梦中亦役役
半夜群动息，五更百梦残。
天鸡啼一声，万枕不遑安。
一日一百刻，能得几刻闲。
当其闲睡时，作梦更多端。
穷者梦富贵，达者梦神仙。
梦中亦役役，人生良鲜欢。
译文：
半夜时分，世间万物的活动都停止了，到五更的时候，各种梦境也都渐渐消散。
天鸡高声啼叫了一声，无数还在枕上安睡的人就再也无法安稳入眠。
一天有一百刻的时间，人们又能有几刻的清闲呢？
就算是在人们好不容易清闲入睡的时候，那梦境也是变幻多端。
穷苦的人在梦里梦到自己荣华富贵，显达的人在梦里幻想自己成为神仙。
即便在睡梦中，人们也不得清闲、忙碌不停，人生实在是很少能有欢乐啊。