登玲瓏山賦呈章冠叟俞安伸陳安世

宋代 • 錢厚

林扉日日爲誰開，底用潛驅俗駕回。
路有險夷休跌蕩，山無今古只崔嵬。
千章佳木凌雲上，萬壑清流湧月來。
寄語遊人莫遄邁，世間何處不塵埃。

譯文：

那山林中的門扉每天都爲誰而敞開呢，何必非要暗暗地驅使那世俗的車馬返回呢。

道路有艱險也有平坦，不要因爲路況而心神動盪，山巒無論歷經古今，始終都是那樣高大雄偉。

千萬棵高大美好的樹木高聳入雲，無數山谷中的清澈溪流彷彿帶着明月奔湧而來。

我要告訴那些來遊玩的人，不要匆匆忙忙地離開，這世間什麼地方沒有塵埃呢。