漱石軒 其一

宋代 • 錢厚

危石參差上霄漢，中涵萬壑冰玉清。
與誰流出洗塵滓，遺我一林風雨聲。

譯文：

那高聳的巨石參差錯落，彷彿直插雲霄，石頭裏面好像蘊含着無數山谷的清幽，透着冰一樣的清澈、玉一般的純淨。

這石中的清泉會和誰一起流淌出去，去洗淨世間的污濁呢？它留給我的，是滿樹林宛如風雨交加般的清脆聲響。