翠蛟峯

宋代 • 鍾震

九鎖峯尖不隔霄，翠蛟飛舞挾扶搖。
氣涵秦嶺千秋雪，聲撼錢塘八月潮。
頓使形魂生羽翼，安知人世有塵囂。
此行似了仙槎夢，惟恨來賢不可招。

譯文：

九鎖峯的峯尖彷彿直插雲霄，與天空之間沒有絲毫阻隔。那翠色的瀑布如蛟龍一般，在山間飛騰舞動，伴隨着迅猛的旋風沖天而起。

它的氣勢就好像蘊含着秦嶺那歷經千秋也不化的積雪，凜冽而雄渾；它的聲響能震動錢塘江八月的洶湧大潮，磅礴而壯闊。

這壯觀的景象一下子就讓人的身心彷彿生出了羽翼，能夠自由地翱翔。哪裏還會意識到人世間有那塵世的喧囂煩惱呢。

這一趟遊覽就好像圓了乘坐仙槎去探尋仙境的美夢，只可惜那些賢德之人不能一同前來，實在是令人遺憾啊。