詠鶴

宋代 • 史彌遜

縞衣湖上月明天，雪影飄飄意欲仙。
世網從來禁不得，高飛衝破晚秋煙。

譯文：

在明月朗照的湖面上，一隻仙鶴身披潔白似縞素的羽毛，它那如雪般輕盈的身影在月色中飄飄然，彷彿即將羽化登仙。

這世間的種種束縛與羈絆，從來都禁錮不了它。看吶，它展開雙翅，高高飛起，一下子衝破了晚秋時節那朦朧的煙霧。