丹丘道中

宋代 • 吕声之

夜宿溪头十里村，数星渔火照篱门。
雁山峭绝经行处，犹带烟霞入梦魂。

译文：

夜晚，我投宿在溪边的一个小村落里，这个村子离其他地方大概有十里远。稀疏的几颗星星点缀在夜空，溪边渔船上闪烁的灯火，隐隐约约地照亮了那简陋的篱笆门。

我刚刚走过了山势陡峭险峻的雁荡山，那一路上雁荡山的奇绝风光还历历在目。即便到了夜晚进入梦乡，那山间缭绕的烟霞、险峻的山峰似乎还在我的梦境里萦绕不去。