括蒼山行

宋代 • 呂聲之

微風吹雨溼欄干，薄霧籠晴帶淺寒。
一樹紅梅牆外發，誰家美麗倩人看。

譯文：

微風輕輕吹拂着，細雨飄飄灑灑，打溼了欄杆。薄薄的霧氣籠罩着這晴朗的天氣，還帶着一絲淺淺的寒意。

在那圍牆之外，有一棵紅梅樹綻放出嬌豔的花朵。也不知道這是哪家的美景啊，如此惹人憐愛，引得人們紛紛駐足欣賞。