和黄教授山堂招饮
鼎彝事业未渠休，鸥鹭寻盟暂与俦。
路入芝岩真绝地，客延蓬岛尽名流。
不辞一洗陶巾醉，更拟双飞谢屐游。
谁赏洪都高阁句，落霞孤鹜唱渔舟。
译文：
想要在朝堂之上建功立业的抱负还没有停歇，暂且和那些鸥鸟鹭鸟结为同盟，相伴一处。
沿着道路走进长满灵芝的山峦，这里真是绝美的境地；主人邀请到蓬莱仙岛般的山堂中的客人全都是社会名流。
我毫不推辞要像陶渊明那样尽情畅饮，一醉方休；还打算像谢灵运那样穿上特制的木屐，尽情地到处游玩。
如今有谁能欣赏像王勃在洪都滕王阁上写下的那些绝妙诗句呢？只能独自吟诵着“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，看着渔舟在水面穿梭。