游石佛寺

宋代 • 吕声之

金吾不必问行由，此去逍遥物外游。
半坞白云藏宿雾，一声横笛下归牛。
喜瞻杰阁三生像，藐视丛林四海州。
为写濯缨疎拙句，谁言墨迹至今留。

译文：

不必让守卫的官员来询问我出行的缘由，此番我要自在逍遥地到尘世之外游玩。
山坞里大半被白云遮掩，似乎还藏着昨夜未散的雾气，一声横笛悠然响起，放牛的人正赶着牛群归来。
我满心欢喜地瞻仰那雄伟楼阁里的三世佛像，放眼俯瞰这寺庙周边的树林，心中顿觉世间的名山大川也不过如此。
我写下了这些粗疏笨拙的诗句来表达心境，谁说我的墨迹到如今还留存着呢。