次新邑錢宰黃丞韻

宋代 • 呂聲之

一邑何期獲二賢，花開滿縣總翩翩。
賦詩各出新機錦，裕國還饒內府錢。
槐竹兩行公事辦，絲桐三弄政聲傳。
作成和氣農家好，多稼如雲詠大田。

譯文：

真沒想到在這一個縣裏能遇到兩位賢才，他們到任之後，整個縣城就像鮮花盛開一樣，處處都呈現出一派生機勃勃、美好動人的景象。

這兩位賢才吟詩作詞，各自都能展現出新穎精妙、如錦繡般的才華。他們不但有滿腹才情，還善於治理地方，爲國家增加財富，讓府庫都變得充裕起來。

他們處理公務十分高效，在縣衙外那兩行槐樹和翠竹的陪伴下，就能把各種事務辦理得妥妥當當。閒暇時他們還彈奏起絲桐琴，那悠揚的琴音彷彿也傳遞着他們良好的政績與口碑。

他們營造出了和睦融洽的社會氛圍，讓農家的日子過得十分美好。田野裏莊稼繁茂，如同雲朵一般，就像《詩經》裏所吟詠的“大田”那樣，呈現出一片豐收在望的喜人景象。