挽姚政遠

宋代 • 劉宰

尚記僑居憶故園，俄聞華屋聳榱椽。
連檣大舶回前浦，皓齒清歌出廣筵。
得喪已齊身外物，安閒自樂性中天。
嶽莊原上歸全處，手種松杉起綠煙。

譯文：

還記得你曾經僑居他鄉時，心裏還一直懷念着故鄉。轉眼間，你家那華麗的房屋就高高地矗立起來，房上的椽子整齊排列。

港口裏一艘艘大船相連，紛紛從前邊的水灣迴轉歸來；寬敞的筵席上，歌女們輕啓皓齒，美妙的歌聲婉轉而出。

你已經把得失看得很淡，將身外之物都等同視之；平日裏安閒自在，自得其樂，盡情享受着天性中的那份恬然。

如今你在嶽莊原上安然離世、得以善終，你親手種下的松樹和杉樹，鬱鬱蔥蔥，彷彿升騰起了綠色的煙霧。