挽知府趙開國

宋代 • 劉宰

青衫試據憶當年，傾蓋欣逢令尹賢。
一遠朋從忘歲月，相思客路渺山川。
政成郡國君何憾，病臥閭閻我自憐。
誤喜鴈來猶寄字，傷心鶴駕已騰天。

譯文：

回想起當年我初次身着青衫步入仕途的時候，很幸運能與賢明的您這位縣令一見如故。
自那之後，我們相隔甚遠，朋友間少了相聚，不知不覺歲月就這麼過去了。我在旅途之中思念着您，可山川阻隔，讓這份思念變得更加渺遠。
您在郡國把政務治理得那麼出色，就算離去也沒有什麼遺憾了。而我臥病在民間，只能暗自憐惜自己的身體。
我還曾錯誤地爲大雁捎來您的書信而感到欣喜，卻沒想到傷心的是您已經像駕鶴飛昇一樣與世長辭了。