挽楊提舉

宋代 • 劉宰

寶經堂上集儒紳，尚記囊書走下陳。
學業如公本天得，笑談於我最情親。
連牀風雨寒窗夜，杯酒湖山上國春。
壞壁無由見題字，舊遊回首重傷神。

譯文：

在寶經堂之上，曾經聚集着衆多的儒士與縉紳。我還清楚地記得，那時我懷揣着書籍，恭謹地行走在衆人之後。

您的學問和才識，就如同是上天賦予的一般，天賦異稟、出類拔萃。您與我談笑風生，那份情誼格外親切，讓我倍感溫暖。

往昔，我們在風雨交加的寒夜，同榻而眠，促膝長談；在京城明媚的春日裏，我們手持酒杯，一同漫步於湖光山色之間，盡情享受着美好時光。

如今，那破舊牆壁上您留下的題字再也無緣得見。回首曾經一同遊玩的過往，我內心悲痛萬分，黯然神傷。