挽陶宣义二首 其一

宋代 • 刘宰

历数阴功满巨编，皇天佑善信昭然。
金闺密勿身通籍，云路连翩子著鞭。
贝叶经中无别想，白莲社里得真筌。
忽惊薤露传新唱，愁锁松陵柳泽烟。

译文：

细数您这一生积累下的阴德善举，都满满地记载在大篇幅的记录之中。上天庇佑善良之人，这一点真是明明白白的啊。
您本人曾在朝廷机要之地任职，位列朝臣；您的儿子们在仕途上也是接连不断地取得进展，奋力向前。
您专注于研读佛教经典，心中没有其他杂念；在白莲社这样的佛教团体里，您领悟到了真正的佛法真谛。
忽然间惊闻您去世的消息，那如《薤露》歌一般的哀音传来。哀愁笼罩着松陵那柳泽间的烟雾，令人悲痛不已。