挽太平趙倅三首 其一

宋代 • 劉宰

大雅如公信不羣，書藏萬卷筆如神。
再從鶚表騰霄漢，直上龍門振羽鱗。
蓮幕今無居右客，花封舊有去思民。
從來姑孰佳山水，可惜題輿失偉人。

譯文：

先生您品德高尚，確實與衆不同，就如同那高雅的《大雅》之音一般超凡出衆。您家中藏書萬卷，寫起文章來更是如有神助。

您兩次憑藉出衆的才華和聲名，得到舉薦如同俊鶚展翅，翱翔於霄漢之上；您一路順遂，如同鯉魚躍過龍門，從此振奮羽翼、煥發光彩。

過去在幕府之中，沒有人能在才能和地位上超過您；您曾經治理過的地方，百姓們對您滿懷思念之情，感恩您的善政。

姑孰這個地方向來有着美好的山水風光，只可惜您這位優秀的官員離去了，再也看不到您乘坐着華麗的車子巡視的身影，實在是一大憾事啊。