挽錢賢良

宋代 • 劉宰

奏篇重徹冕旒前，欲挽銀河蕩八埏。
六計不爲當世用，一編空受老人傳。
規恢漢祚天方啓，問訊南昌尉已仙。
遇合無人會成數，故山松柏慘寒煙。

譯文：

錢賢良曾將奏章鄭重地呈送到皇帝面前，他心懷壯志，想要引來銀河之水滌盪天下的污濁與亂象。

他深通古代考覈官吏的“六計”之法，有着卓越的治理才能，可惜卻不被當時的朝廷所任用。他空自接受了前輩老人所傳下來的學問和智慧，卻難以施展抱負。

如今，本是上天開啓恢復漢室那樣國運的好時機（這裏以漢祚指代國家興盛的前景），可他卻像當年的南昌尉（可能以南昌尉比喻錢賢良，寓意其有才華卻未得善用）一樣早早離世了。

一個人能否遇到賞識自己的人、獲得施展才華的機會，似乎都有定數。看着故鄉山上那松柏在寒煙中顯得悽慘，彷彿也在爲他的離去而哀傷。