挽李闽帅母夫人三首 其一

5 次阅读

宋代 •

夫人天赋与神灵，初度祥光烛户庭。 归去足知躔次在，九霄还要老人星。

译文：

这位夫人天生就带着一种超凡的灵气，她出生的时候，吉祥的光芒照亮了整个家门庭院。如今她离去了，想必她在天上的星次有其应在之处。在那高远的九霄之上，还需要她化作老人星，继续闪耀呢。 注：“初度”在古文中常指出生之时；“躔次”指日月星辰在运行轨道上的位置；“老人星”在中国文化里常象征着长寿、吉祥，这里把夫人离去与老人星相联系，有表达对她美好祝愿之意。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 刘宰

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再征召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云