代挽趙工侍湯氏令人三首 其三

宋代 • 劉宰

白蓮塘下成新灩，綠柳堤邊散密陰。
精舍拂雲松柏繚，死生何地不娛心。

譯文：

白蓮塘裏泛起了嶄新的波光瀲灩之景，綠柳成蔭的堤岸邊，濃密的柳蔭四下散開。那精緻的房舍高聳入雲，周圍被松柏環繞，無論生死處在怎樣的境地，又哪裏不能讓人心情愉悅呢。