代挽趙工侍湯氏令人三首 其一

宋代 • 劉宰

傳柑歸遺惹天香，折桂重看膝上郎。
貝葉經中空世念，菱花鏡裏謝宮裝。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是輓詩。以下是它翻譯成的現代漢語：

當年接受朝廷賞賜的柑橘帶回家中，那柑橘沾染着宮廷的天香；如今又欣慰地看着膝下的兒郎折桂高中（在科舉中取得佳績）。

在誦讀貝葉經（佛經）的過程中，早已將塵世的雜念都放空；菱花鏡裏，也早已不再梳妝打扮，褪去了往日的宮裝。