挽葛知錄母二首 其二

宋代 • 劉宰

青袍綠髮映斑衣，幕府風流彼一時。
雲馭歸歟可無憾，承家猶有寧馨兒。

譯文：

曾經啊，您身着青袍，一頭烏髮，穿着斑斕的綵衣侍奉在母親身邊，那在幕府中瀟灑風流的時光彷彿還在眼前。

如今啊，您的母親駕着雲朵般的車駕歸去了，她應該沒什麼遺憾啦。因爲家裏還有像您這樣優秀出衆、能繼承家業的好兒子呢。